Logo for jsm

東北大震災チャリティー・ランチ

日本人会チャリティー・ランチ
「Big Bento Lunch」- 4月15日(火)

2011年3月11日の東北大震災から早3年、被災地への関心は低下しつつある中、被害を受けた地域では、今でも復旧作業が行われ、仮設住宅での生活を余儀なくされている被災者の方は、仙台市には現在でも約2万人いらっしゃいます。

そこで、日本人会では、クラウンの日本食レストランKoko Japanese Restaurantのご協力のもと、JETAAが主催する「Big Bento Lunch」を、以下の要領で開催致します。
皆様お誘いあわせの上、是非ご参加ください。多くの皆様のご協力をお願い致します!

· 日時: 2014年4月15日(火) 12:30~

· 場所: Koko Restaurant Crown (Level 3, 8 Whiteman St, Southbank VIC 3006)

· 会費: 日本人会会員 50ドル  非会員 55ドル ***会費は当日釣銭の無いようご用意ください。***

  (会費のうち10ドルがBig Bento Lunch本部を通じて寄付されます)

· メニュー: 前菜と主菜の2コース。

(メニューはお申し込みの方に決定次第お送りします。事前にお選び下さい。)

· お申込み方法: 日本人会事務局までメールsociety@jcci-jsm.org.auまたはファックス03-9642-2129にて

· お申し込み締め切り: 日本人会会員優先予約3月30日(日)、一般締め切り4月7日(月)

定員になり次第締め切らせていただきますので、お早めにお申し込み下さい。 (最少催行人数:4名)

*******************************************ファックス申込み用紙*******************************************

*会員/非会員に○を付けてください。 *3名以上でお申し込みの場合は、別紙にご記入下さい。

参加者名:                                        会員/非会員                          

参加者名:                                     会員/非会員                          

ご連絡先電話番号、メールアドレス:                                                        

 

マイカテゴリー: 一般
コメント (0)

メルボルン夏祭りボランティア募集

~メルボルン夏祭りではボランティアを募集しています!

2010年から始まったこのお祭りは、全てボランティアによって運営されています。

メルボルンに住む日本人が楽しめるイベントを作りたい、メルボルンに住む日本人以外の人にもっと日本を知ってもらいたいと、始まった非営利の夏祭りです。

現在実行委員会では、以下のようなお手伝いをしてくださる方を募集しています。ボランティアの方にもお祭りを楽しんでいただけるよう、基本的には4時間中2時間程度お手伝いいただいています;


1.会場チーム。当日11:30-1時、車両誘導の手伝い。夕方5-7時、ステージ飾り取り外し・撤収の手伝いをしてくださる方各数名ずつ。


2.ゲーム出店のお手伝い。ゲーム出店では、ヨーヨーつり、射的など、伝統的な日本の祭りを思い出させる出し物を提供しています。この用意段階のヨーヨー作りおよび、祭り当日にお客様にヨーヨーつりや射的など簡単なやり方の説明をしてくれる方を探しています。実労は準備日(1月おわり)に3-4時間程度、当日2時間程度です。


3.会場ガイド。当日用パンフレットを会場で配ったり、お店の前の列を誘導したり、会場案内など。当日限り、2時間程度です。

 

各チームとも現地大学生などと組んで仕事をしていただきますので、楽しいこと間違いなし!

メルボルンの皆さんに、楽しい日本の文化を伝えるお手伝いをしてください!

興味のある方は、祭りHP www.fest.jcci-jsm.org.au  Contactページよりご連絡ください。ご応募お待ちしています!

マイカテゴリー: 一般
コメント (0)

埼玉西武ライオンズ選手インタビュー

2010年から日本プロ野球の若手選手が、武者修行の場として豪サマーシーズン初めの11月~12月に訪れ、プロ野球の地元チーム「メルボルン・エイセス」でプレイしています。過去には巨人の亀井義行外野手、西武の菊池雄星投手などがその活躍の場を広め、今年は埼玉西武ライオンズの3名の選手がメルボルン入りされました。

メルボルン日本人会運動部は異郷の地で活躍されているライオンズの選手の方々にインタビューを行いました。

ぜひご覧ください。

マイカテゴリー: JSM
コメント (0)

メルボルン国際アニメ映画祭で山村浩二氏講演

恒例のMelbourne International Animation Festival (miaf.net)が6月20-30日、フェデレーションスクエアのACMIシアターにて開催されますが、今年はプログラムの一環として、特筆すべき文化である日本のアニメーションにスポットライトを当て、名門・東京藝術大学教授でありアニメ界の巨匠でもある山村浩二氏を特別ゲストとしてお迎えいたします。
世界的なアニメーション作家として知られる山村浩二氏は、アヌシー、ザグレブ、オタワ、広島の世界4大アニメーションフェスティバルでグランプリを獲得、『頭山』では米国アカデミー賞の短編アニメーション部門にもノミネートされました。「おかあさんといっしょ」の『パクシ』、「NHKプチアニメ」の『カロとピヨプブト』といえば、90年代に日本で子育てをされた方にもなじみ深いものと思います。

続きはこちらから

マイカテゴリー: JSM
コメント (0)

LACROSSE DUEL DOWN UNDER – AU. vs JAPAN!

来る6月9日(日) YARAVILLEにて全日本男子代表と全豪男子代表のラクロス国際親善試合が行われます。

続きはこちら

マイカテゴリー: JSM
コメント (0)

JCセミナー「日本の経済と経済外交(Japanese Economy and Economic Diplomacy )」のご報告

去る9月26日、Ernst & Young社において、側嶋総領事をスピーカーにお迎えし、「日本の経済と経済外交(Japanese Economy and Economic Diplomacy )」と題するErnst & Young・豪日協会・メルボルン日本商工会議所共催のビジネス・ブリーフィングを開催した。

続きを読む

マイカテゴリー: JCCIM
コメント (0)

第49回メルボルン日本人会年次総会のご報告

 

第49回メルボルン日本人会年次総会のご報告

2011/2012年度メルボルン日本人会総会をスインバーン大学ホーソン校にて開催致しました。
当日は側嶋秀展名誉会長(在メルボルン日本国総領事)ご夫妻を始め、会員多数にご参加いただきました。各部の活動報告、会計報告の後、齊藤会長(豪州三井物産株式会社)より新会長大野氏(ヤクルト・オーストラリア)を紹介、満場一致で承認されました。

続きを読むhttp://jcci-jsm.org.au/js/?p=776#more-776


 

新会長挨拶 大野謙二氏(ヤクルト・オーストラリア)

ただ今、2012年度・2013年度の日本人会会長職を拝命いたしましたヤクルト・オーストラリアの大野でございます。
さて、私がメルボルンに赴任しましたのは1999年、シドニーオリンピックの前年です。

続きを読むhttp://jcci-jsm.org.au/js/?p=787#more-787



2012/2013年度メルボルン日本人会役員 

続きを読む

 


                      

メルボルン日本商工会議所の年次総会

メルボルン日本商工会議所の年次総会が7月26日(木)正午よりメルボルン市タウンホールにて開催され、2011/2012年度活動・収支報告案並びに2012/2013年度予算案が承認された。

続きを読む


棚橋新会頭挨拶:
皆様こんにちは。デンソー・オーストラリアの棚橋でございます。
 

続きを読む



メルボルン日本商工会議所  2012年/2013年度役員  
 

続きを読む 
 

マイカテゴリー: JSM
コメント (0)

メルボルン夏祭り2012 開催のお知らせ

今年もドックランドで夏祭りを開催いたします!

日程は2 月11 日(土)、前回、前々回と大好評だった盆踊りを中心に、新しいステージ演目や屋台を加え、さらに皆様に楽しんでいただけるよう、実行委員を中心に準備を重ねております。

ラッフル賞品も、例年の日本行きペア航空券をはじめ、カーナビ、ホテル宿泊券、有名レストランお食事券など豪華賞品が目白押しです。ぜひ2 月11日はお誘いあわせの上、ドックランドピアッツァにお越しいただき、会場でラッフル券をお買い求めください。
日本のすばらしい文化を、今年もメルボルンの方たちにアピールしましょう!

夏祭りの詳細は
http:www.fest.jcci-jsm.org.au
でご覧になれます。



また事務局では、当日お手伝いをしてくださるボランティアを募集しております(会場整理、販売補助など)。
夏祭りに、制作側として参加したい!と思われる方は、クラシファイドページよりご一報ください。
http://www.gogomelbourne.com.au/classifieds/entry/1883.html

皆様のご参加、心よりお待ちしております!

マイカテゴリー: 一般
コメント (0)

第48 回メルボルン日本人会年次総会の報告

2010/2011 年度メルボルン日本人会年次総会を2011 年7 月31 日、モナシュ大学日本
語スタディセンターにて開催。小竹康史名誉会長(在メルボルン日本国総領事代理)
を始め、約100 名の皆様にご出席いただきました。各部の活動報告、会計報告の後、
赤木会長(NEC オーストラリア)より新会長斎藤氏(豪州三井物産株式会社)を紹
介、満場一致で承認されました。



新会長挨拶斎藤雅彦氏(豪州三井物産株式会社)

三井物産の齊藤と申します。2011 年/2012 年度の日本人会会長を仰せつかりまし
た。今年一年宜しくお願い申し上げます。
私は7 月上旬にメルボルンに赴任して参りましたが、それ以前には数年前に一度だけメルボルンを訪問したことがあるだけでした。まだ赴任して一ヶ月も経たないので、ほんの限られた場所しか行っていませんが、市内は非常に落ち着いてヨーロッパ風な
雰囲気がある一方、美味しい店が多数あり、都会であると感じました。少し郊外に行くと海があり、本当に良い環境の都市であるとも感じております。更にオーストラリア人とも仕事で会いましたが、非常にオープンで親切な人達だという印象も持ちまし
た。環境、人とも大変すばらしい地に赴任できたこと大変喜んでおります。ところで、日本人会の活動も少しずつお伺いして勉強中ですが、500 名近い会員の方が入会されている会である事、そして色々な講演、日本人会だより、ゴルフ大会、ソフトボール大会、栗拾い、そして夏祭り等々、いろいろすばらしい企画を実行されているとお聞きしました。すばらしい行事、伝統は皆様の御協力を得て是非受け継いで参りたいと思いますので宜しくお願い申し上げます。一方必ずしも現状にはそぐわない事もあるやにお伺い致しましたので、変えるべきか否か見極める時期に来ているのではないかとも考える次第でございます。今後会員の皆様、理事各位などの御意見をお聞きし、具体案を立てて一つ一つ取り組んでいく事になると思いますが、どうぞ御
理解、御協力の程宜しくお願いいたします。
最後になりましたが、昨年10 月に総領事が御帰国になられましてから今日まで総領事代理として東日本大震災義援金街頭募金活動を含め、当地メルボルン日本人社会のためにご尽力賜りました小竹様、そして領事館の皆様に心から感謝申し上げます。
以上簡単ではございますが、就任の挨拶とさせて頂きます。

総会終了後の今年のエンターテインメントは、「忍者マジック」のマーク糸原さんでした。マークさんは、90 年代にイギリス王室のエドワード王子に見初められ、世界的なミュージカルStarlight Express に、日本人代表として出演したことなど、
豊富な海外での経験を生かしTV などで活躍中です。芸名である「マーク」の名付け親はショー・コスギ氏、そんな彼が3 ヶ月前にマジックの修行の地として選んだのがメルボルン。10 月まで、シティ内でのバスキングを中心に武者修行中です。

  

当日はリングやカード、または大根を使った手品などを駆使して、会場は大盛り上がり。大人からお子様まで笑いの渦に巻き込まれました。ステージが終わっても、風船を膨らませ子供たちに配るなど、最後までエンターテイナーとして笑いを振りまいて
いました。マークさんは10 月頃までメルボルンに滞在の予定だそうです。街角で見かけたら、是非お声をかけてみてください。

  

1. 2011/2012 年度メルボルン日本人会役員
順不同・敬称略

名誉会長 小竹康史 在メルボルン日本国総領事館
会長 齋藤雅彦 豪州三井物産株式会社
副会長・ゴルフ部長 大野謙二 ヤクルト・オーストラリア
理事・文化広報部長 松澤聡 ホンダ・オーストラリア
理事・運動部長 前嶋茂明 オーストラリア住友商事会社
理事・婦人部長 西澤さつき
理事 赤木鉄朗 NEC オーストラリア
〃 滝道郎 オーストラリア三菱商事会社
〃 川崎俊彦 クボタトラクターオーストラリア
〃 西澤正彦 双日豪州会社
〃 棚橋紀仁 デンソー・オーストラリア
理事 安田政秀 トヨタ自動車オーストラリア
〃 近藤正範 豊田通商オーストラレーシア
〃 清水真澄 トヨタテクニカルセンター
〃 篠田浩志 富士通テン(オーストラリア)

監事 山田大介 KPMG
〃 矢野裕康 三菱東京UFJ 銀行

事務局長 石山文子

婦人部
部長 西澤さつき
副部長 大野美砂子
書記 斉藤香穂里
会計 早川美穂
渉外 鈴木真由美
総務 塩見典子
通信 三浦美佐子

マイカテゴリー: 一般
コメント (0)

2009/2010年度年次総会&ゴルフ大会&春の晩餐会

メルボルン日本商工会議所・ニュースレター

1)2009/2010年度年次総会
2009/2010年度年次総会を下記のとおり開催しました。
(出席会員会社22社、委任状24社 合計 46社)
日    時 :   2010年7月27日(火) 12時から14時          
場    所:   Grand Hyatt Melbourne 
  議   題:    1)2009/2010年度活動及び会計報告
                       2)2010/2011年度役員選任
                       3)2010/2011年度予算
           4) 会則改正

2008/2010年度年次総会は名誉理事である長谷川総領事より挨拶を賜った後、野口事務局長から、09/10年度活動報告及び収支報告が行われ、続いて09/10年度の会頭滝氏が挨拶に立ち会員各位の1年間の協力に対し謝意が表明された。そして理事・監事選挙の結果及び定款に基き、7月21日開催の理事会に於いて、新年度役員を選任、選任された理事の互選により、豊田通商オーストラレーシアの大場清義氏が新年度の会頭に選任されたことが報告された。大場新会頭より新役員が紹介され、就任の挨拶があった。その後、10/11年度の予算及び特別別議題である会則改正の審議が行われ承認された。

会頭挨拶
皆様、今日は!豊田通商オーストラレーシアの大場と申します。この度の会頭就任にあたり、簡単ではございますがご挨拶申し上げます。メルボルン商工会議所は1963年発足以来、今年で47年を迎えます。発足当時は会員社数18社であったものが、いまや84社にのぼり拡大の一途をたどっております。大変喜ばしいことです。会頭に関しましても私で44代目でございますが、このような歴史ある、由緒あるメルボルン商工会会議所会頭に推挙されましたこと誠に光栄に存じます。

実は先程、日本から帰ってきたばかりですが、日本は猛暑というか激暑で今まで以上に住みにくさを感じましたが、ただ参院選の余波が残り、政治的不安定さは残るものの、ワールドカップサッカー効果もあり、経済的には元気を取り戻しつつあります。これからもこの勢いを着実に持続してほしいものです。こちらでも8月21日総選挙がございますが、日本と同じように結果いかんによっては経済に与える影響は大きいと考えます。大変興味ある選挙になると思います。

さて、この商工会議所は2013年に創立50周年を迎えますが、我々は諸先輩たちの築かれた足跡、功績を継承し原点に立ち帰り、明るく元気な50周年が迎えられるよう確かな架け橋を作る1年にしていきたいと考えます。
具体的には、オーストラリアの良さ(広大な土地、エネルギー資源大国、政治的安定性等)と日本の良さ(高い技術力、勤勉さ、ものづくり力等)をうまく融合させ、お互いにとってWin、Winの関係を作ることこそが我々の役割と認識しております。これからも身近で気軽に声をかけていただける風通しのよい商工会議所運営に努力する所存ですので、これまで以上に皆様の絶大なるご支援、ご協力をお願い申し上げます。

2)ゴルフ大会
本年も日本人会、豪日協会と共催でゴルフ大会を開催いたします。会員、非会員に拘らずまた初心者、上級者の区別なく参加希望の方は個人、法人チームとして是非ご参加ください。
場所:Yarra Yarra Golf Club   Warrigal Road, East Bentleigh
日時:9月2日(月曜日、日本の休日)ショットガン 8:00時
試合開始前にはゴルフクリニックも予定されています。試合終了後はクラブハウスで昼食と賞品の授与式を行います。

3)春の晩餐会/新大使歓迎会  
恒例となりました春の晩餐会を本年は着任間もない佐藤新大使歓迎会を兼ねてメルボルン日本人会、豪日協会と共催で開催します。毎年多数の日豪の関係者にご参加いただいております。個人、法人を問わず奮ってご参加ください。
場所:RACV      日時:10月1日(金曜日)夕刻  
佐藤 重和(さとう しげかず)新大使略歴
前・元職 :外務省経済協力局長 駐インドネシア公使 外務省アジア大洋州局審議官、アジア地域香港総領事館総領事

マイカテゴリー: 一般
コメント (0)

Page: 1  |  1  2  3  NEXT    

関連記事

白波会、発足!!
焼酎を飲みながら語りつくす会。参加歓迎。
◆チャリティアルバム6冊目◆(4月27日更新)
メルボルンから日本へ届け。私たちの想い
【2/2】メルボルン夏祭り2014
今年は FEDERATION SQUAREで!
裏千家メルボルン協会年次茶会のお知らせ
一碗からピースフルネスを
“JAM”発足!
メルボルン在住日本人によるクリエイター集団。日本文化祭にも参加!

最新記事

週末どこ行く?何をする?3月第4週
今週末のメルボルン ★3月24日(金)~3月26日(日)
週末どこ行く?何をする?3月第3週
今週末のメルボルン ★3月17日(金)~3月19日(日)
緊急セミナー 「ARITIME SECURITY CHALLENGES IN THE ASIA-PACIFIC」
元海上自衛艦隊司令官・香田 洋二氏講演
週末どこ行く?何をする?3月第2週
今週末のメルボルン ★3月10日(金)~3月13日(月)
各コンテスト受付開始・ラッフル景品も確定
ラッフル景品・例年の倍以上